the continent перевод

• the Continent
  Европейский материк, континент Европы (в отличие от Британских о-вов)
  the continent
  Европейский материк, континент Европы (в отличие от Британских о-вов)

• continent:    1) материк, континент2) (the C.) Европейский материк (в отличие от Британских о-вов)3) континентальная часть государства (в отличие от островов и полуостровов); "большая земля"4) _ам. ист Американск
• 1130s by continent:    1130-е годы по частям света
• 1140s by continent:    1140-е годы по частям света
• 1190s by continent:    1190-е годы по частям света
• 1230s by continent:    1230-е годы по частям света
• 1270s by continent:    1270-е годы по частям света
• 1330s by continent:    1330-е годы по частям света
• 1340s by continent:    1340-е годы по частям света
• 1350s by continent:    1350-е годы по частям света
• 1370s by continent:    1370-е годы по частям света
• 1380s by continent:    1380-е годы по частям света
• 1420s by continent:    1420-е годы по частям света
• 1430s by continent:    1430-е годы по частям света
• 1440s by continent:    1440-е годы по частям света
• 1460s by continent:    1460-е годы по частям света

• This relates specifically to the continent of Africa.
  Это относится в первую очередь к Африканскому континенту.
• The continent hardest hit by poverty is Africa.
  Континентом, сильнее других страдающим от нищеты, является Африка.
• This reflected continued good economic management on the continent.
  Это подтверждает сохраняющуюся эффективность управления экономикой на континенте.
• The continent of Athorre is the kingdom of humans.
  Верхняя часть желтка — это наш мир людей.
• The project covered seven countries from throughout the continent.
  Проект охватывает семь стран в разных точках континента.
• The continent is truly going through its darkest hour.
  Континент действительно переживает самый мрачный период своей истории.
• Proconsul major lived on the continent of Africa.
  Капские львы жили на юге африканского континента.
• This is the lowest rate on the continent.
  Это − самый низкий показатель на континенте.
• These movements occur essentially within the Continent.
  В основном передвижение людей происходит на территории континента.
• Irish links with the continent go back many centuries.
  Контакты России с территорией нынешней Албании насчитывают несколько веков.